The private rental sector populated in the main by buy-to-let landlords has continued to soar and has grown by nearly