Over a third of private landlords with tenants receiving Universal Credit say that they are now facing rent arrears, a